Le Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster et l’ONG Friendship Luxembourg

vous prient de leur faire l’honneur d’assister au vernissage de l’exposition

Voiles anciennes du Bangladesh

La plus importante flotte fluviale du monde en maquettes

• qui aura lieu le jeudi 22 juillet à 18h30
  dans les espaces d’expositions et l’Agora
  du Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster
  28, rue Münster•L-2160 Luxembourg

en présence de :

• Marie-Josée Jacobs, Ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire
• Runa Khan, Directrice Exécutive de Friendship Bangladesh
• Yves Marre, Président de Friendship International France

Le vernissage sera suivi à 20h00 d’un concert de musique indienne classique donné par Rajrupa Chowdhury (Sarod) et Pariaml Chakraborty (Tablâ). Entrée libre

Merci de confirmer votre présence : Tél. : +352 / 26 20 52 1 ou E-mail : contact@ccrn.lu

L’exposition restera ouverte jusqu’au 19 septembre 2010. Tous les jours de 11h00 à 18h00. Entrée libre.

Pendant les dix premiers jours de l’exposition Voiles anciennes du Bangladesh, du 23 juillet au 1er août, trois charpentiers bangladeshis seront présents au CCRN où ils feront la démonstration des techniques traditionnelles de construction de bateaux, tant sur des maquettes que sur un bateau de pêche grandeur nature.

Des visites accompagnées de l’exposition sont organisés sur demande à l’adresse traditionalboatsbd@gmail.com.

Friendship Luxembourg

Friendship Luxembourg (www.friendship-lu.org) est une organisation non gouvernementale de développement (ONG) agrée par le ministère de la Coopération. Les programmes de Friendship au Bangladesh dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la formation professionnelle et des activités génératrices de revenus seront présentées dans l’une des trois salles voûtées du CCRN. Elles seront illustrées en particulier par des photos prises par le photographe français Yann Arthus-Bertrand, lors du tournage récent, au Bangladesh, du premier épisode de sa nouvelle série, intitulée Les Heros de la Nature et documentant principalement les activités de Friendship au Bangladesh.

L’exposition

En raison, notamment, de sa dangerosité, due à l’important débit et au cours changeant de ses rivières, le delta du Bengale, le deuxième en importance de la planète, s’est trouvé pendant des millénaires en situation d’isolation technique, coupé de toute influence étrangère. Ainsi s’y est développée et conservée la plus importante flotte fluviale du monde, caractérisée par des techniques ancestrales qui ont depuis longtemps disparu dans d’autres parties du monde. Mais au cours des vingt dernières années, le progrès technique a fini par avoir raison de cette exceptionnelle flotte en bois dont il ne subsiste plus, actuellement, que quelques spécimens.

Pour sauver ce patrimoine de l’oubli, l’association Friendship promeut la création, au Bangladesh, d’un « Musée Vivant du Bateau Traditionnel », en même temps qu’elle organise des expositions itinérantes de maquettes qui sont autant d’archives en trois dimensions et qui sont réalisées par les derniers charpentiers ainsi mis en situation de conserver et de transmettre leur savoir faire technique ancestral.

L’exposition présentée au CCRN a été précédemment à l’honneur aux Musées de la Marine de Paris (Trocadero) et de Brest, ainsi qu’au National Museum à Dakka. Actuellement, elle peut également être visitée au Port-Musée de Douarnenez (Bretagne).

Le concert

Le Sarod, joué traditionnellement par des hommes, est un instrument à cordes pincées apparu au XIXe siècle dans le nord de l’Inde. Ici il est joué par une femme, Rajrupa Chowdhury, née à Calcutta, en Inde, où elle a pratiqué cet instrument depuis l’âge de 5 ans, à la Ustad Ameer Khan School of Instrumental Music. Rajrupa Chowdhury s’est vue décerner de nombreux prix dont le premier prix de la All India Radio Music Competition, New Delhi. Elle sera accompagnée sur le Tablâ, instrument de percussions indien, par Mr Pariaml Chakraborty.

Le concert sera introduit par Alimur Rahman Khan, grand connaisseur des danse et musique classiques indiennes que partagent l’Inde du Nord, le Pakistan et le Bangladesh.

L’exposition Voiles anciennes du Bangladesh a été rendue possible grâce au soutien de KPMG, AB Bank Bangladesh, Matanel Foundation, Compagnie de Banque Privée (CBP), Soludec SA, Foyer et quelques donateurs privés.