Mercredi le 16 juin 2010 à 20h00 :

Film-débat, organisé par le Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient :

Un film de Eyal Sivan, cinéaste israélien

Débat avec la participation du cinéaste

Salle de projection : Cinémathèque de la Ville de Luxembourg
88 minutes, Arabe et Hébreu sous-titré en Français

L’histoire de la Palestine devenue Israël s’articule autour de représentations, d’images et de clichés. Parmi tous les symboles partisans et opposés, entretenus, véhiculés et admis à propos de ce pays, un seul est commun à la Palestine comme à Israël : l’orange.

Raconter l’histoire de ce symbole, c’est raconter l’histoire de cette terre.

L’image des oranges cultivées en Palestine et mondialement connues depuis plus de 100 ans sous le nom d’ « oranges de jaffa » (devenu le label JaffaTM, symbole de l’entreprise sioniste) est le cadre de ce film qui raconte la négation de la Palestine arabe il y a 60 ans, l’implantation de l’Etat d’Israël et son histoire. L’orange de Jaffa, les orangeraies et, avant tout, le label JaffaTM servent de trame pour raconter une facette de la vie commune judéo-arabe en Palestine, le récit d’une convoitise coloniale, l’histoire d’un effacement, d’une nationalisation, puis d’une négation et, peut-être un jour - si les Dieux et les hommes le veulent bien - la genèse d’une histoire commune.

Eyal Sivan , cinéaste israélien passe son enfance à Jérusalem, devient photographe à Tel-Aviv, puis rejoint la France en 1985. Il est l’auteur ou le producteur de plusieurs documentaires, dont certains ont été primés. Eyal Sivan dirige la société de production Momento ! et la société de distribution Scalpel. Ayant enseigné à la Sorbonne puis à l’Université Lille III, il reçoit en 1990 le Prix de Rome du ministère de la culture et réside un an à la Villa Médicis. Plus récemment, Eyal Sivan enseigne à l’Institut universitaire Sapir en Israël et à l’École arabe de cinéma de Nazareth. Abordant l’utilisation politique de la mémoire en Israël et du génocide juif lors de la seconde guerre mondiale, Eyal Sivan se fait remarquer pour ses positions critiques à l’égard des politiques de l’Etat d’Israël et pour les sujets qu’il aborde, comme la question de la désobéissance civile.

« Jaffa, histoire d’un symbole », l’annonce du film dans le Monde Diplomatique : http://blog.mondediplo.net/2010-03-15-Jaffa-histoire-d-un-symbole

Contact CPJPO : paixjuste@yahoo.com (+352) 691-81 93 06, (+352) 691-43 64 43.

Pour en savoir plus : www.blog.paixjuste.lu/ ?p=2267#respond